Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Zechariah 11:3

Context
NETBible

Listen to the howling of shepherds, because their magnificence has been destroyed. Listen to the roaring of young lions, because the thickets of the Jordan have been devastated.

NIV ©

biblegateway Zec 11:3

Listen to the wail of the shepherds: their rich pastures are destroyed! Listen to the roar of the lions; the lush thicket of the Jordan is ruined!

NASB ©

biblegateway Zec 11:3

There is a sound of the shepherds’ wail, For their glory is ruined; There is a sound of the young lions’ roar, For the pride of the Jordan is ruined.

NLT ©

biblegateway Zec 11:3

Listen to the wailing of the shepherds, for their wealth is gone. Hear the young lions roaring, for their thickets in the Jordan Valley have been destroyed.

MSG ©

biblegateway Zec 11:3

Do you hear the wailing of shepherds? They've lost everything they once owned. Do you hear the outrage of the lions? The mighty jungle of the Jordan is wasted.

BBE ©

SABDAweb Zec 11:3

The sound of the crying of the keepers of the flock! for their glory is made waste: the sound of the loud crying of the young lions! for the pride of Jordan is made waste.

NRSV ©

bibleoremus Zec 11:3

Listen, the wail of the shepherds, for their glory is despoiled! Listen, the roar of the lions, for the thickets of the Jordan are destroyed!

NKJV ©

biblegateway Zec 11:3

There is the sound of wailing shepherds! For their glory is in ruins. There is the sound of roaring lions! For the pride of the Jordan is in ruins.

[+] More English

KJV
[There is] a voice
<06963>
of the howling
<03215>
of the shepherds
<07462> (8802)_;
for their glory
<0155>
is spoiled
<07703> (8795)_:
a voice
<06963>
of the roaring
<07581>
of young lions
<03715>_;
for the pride
<01347>
of Jordan
<03383>
is spoiled
<07703> (8795)_.
NASB ©

biblegateway Zec 11:3

There is a sound
<06963>
of the shepherds'
<07462>
wail
<03215>
, For their glory
<0155>
is ruined
<07703>
; There is a sound
<06963>
of the young
<03715>
lions'
<03715>
roar
<07581>
, For the pride
<01347>
of the Jordan
<03383>
is ruined
<07703>
.
LXXM
fwnh
<5456
N-NSF
yrhnountwn
<2354
V-PAPGP
poimenwn
<4166
N-GPM
oti
<3754
CONJ
tetalaipwrhken
<5003
V-RAI-3S
h
<3588
T-NSF
megalwsunh
<3172
N-NSF
autwn
<846
D-GPM
fwnh
<5456
N-NSF
wruomenwn
<5612
V-PMPGP
leontwn
<3023
N-GPM
oti
<3754
CONJ
tetalaipwrhken
<5003
V-RAI-3S
to
<3588
T-ASN
fruagma {N-ASN} tou
<3588
T-GSM
iordanou
<2446
N-GSM
NET [draft] ITL
Listen
<06963>
to the howling
<03215>
of shepherds
<07462>
, because
<03588>
their magnificence
<0155>
has been destroyed
<07703>
. Listen
<06963>
to the roaring
<07581>
of young lions
<03715>
, because
<03588>
the thickets
<01347>
of the Jordan
<03383>
have been devastated
<07703>
.
HEBREW
o
Ndryh
<03383>
Nwag
<01347>
dds
<07703>
yk
<03588>
Myrypk
<03715>
tgas
<07581>
lwq
<06963>
Mtrda
<0155>
hdds
<07703>
yk
<03588>
Myerh
<07462>
tlly
<03215>
lwq (11:3)
<06963>




created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA